Yes, Bettie survived the remake. She’s too handy of a little creature for Jack not to have! (Even if bats are a pain in the ass to draw sometimes.)
FYI, Jack had an inkling about the closet, but he didn’t actually notice Jill peeking out at him. Here he decides that he was being paranoid.